2022 год, 100 лет после Улисса

2022 год, 100 лет после Улисса

Джеймс Джойс не позволил изменить ни одной запятой в своей книге в угоду тому, что требовала публика в том 1922 году. Если он посвятил написанию книги восемь лет своей жизни (а между ними была Первая мировая война), то для издателя было неприемлемо тянуть ножницы с линзами Marquetine. Итак, из 18 эпизодов и почти 1000 страниц, которые автор оставил на бумаге, Родился Улисс.

Среди его страниц не найти приключений Одиссеяили, по крайней мере, не открыто. История Джойса рассказывает об обычном дне трех главных героев, живущих в Дублине: еврейского руководителя рекламной компании Леопольда Блума, его жены Молли (которая собирается ему изменить) и молодого писателя Стивена Дедалуса, который воплощает собой другое «я своего создателя. Через этих персонажей и банальность их жизниПисатель использует внутренний монолог, чтобы раскрыть новое измерение человеческого существования. Кроме того, такие темы, как искусство, смерть, секс, религия и исторический контекст его страны, являются сочленениями его довольно лабиринтного дискурса.

И что же рисует во всем этом Одиссей? Хотя циклопы и сирены, представленные Гомером, не появляются, Одиссея она действительно представлена — скорее карикатурно — действиями супружеской пары Блума и Стивена. Например, эпизод 6, Underworldкасается именно смерти: Сколько существует различных способов умереть? Сколькими способами они могут нас похоронить? Это дебаты, в которых герой Леопольда участвует в катафалке по дороге на кладбище, где должен быть похоронен его знакомый.

Помимо того, что в фильме более или менее объединены приключения греческого Одиссея, каждый эпизод рассказывается по-своему. 12, например, полон гиперболических ситуаций, которые постоянно прерывают повествование. 13 написана так, как будто это роман. 14 подражает классическому английскому повествованию. А если добавить к этому скрытые отсылки, наглый язык, интертекстуальность или эсхатологические сцены, В результате литературный опыт оказывается невозможным для многих, кто пытался ему противостоять.

Плотный язык и интертекстуальность делают эту книгу невыносимой для многих, кто с ней сталкивался

«Это одна из самых скучных книг, когда-либо написанных, и одна из наименее значимых. И это происходит благодаря полному отсутствию каких-либо конфликтов», — сказал британский интеллектуал Олдос Хаксли в 1925 году. Бразильский писатель Пауло Коэльо также недавно присоединился к критике, заявив, что «писатели сегодня просто хотят произвести впечатление на других писателей… Одна из книг, которая нанесла большой вред, — это Улисес Джеймса Джойса, что является чистым стилем. Там ничего нет. Если проанализировать книгу, то она глупа.

Эти мнения — лишь одна сторона медали, поскольку многие личности, такие как Оруэлл, Хемингуэй и Нобоков, любили этот роман. Последний даже утверждал, что «УлисесКонечно, это божественное произведение искусства, и оно будет жить, несмотря на академическую несостоятельность, которая сводит его к простому собранию греческих символов и мифов. Хотя это и справедливо, но если мы и должны благодарить кого-то за высокую оценку, то это Сильвия Бич, которая в 1922 году владела англо-американским книжным магазином в Париже «Шекспир и компания». Именно она взял на себя ответственность за публикацию Улисес. Без Бича мы бы никогда не получили то, что в итоге стало ключевым произведением мировой литературы.

В любом случае, в 2022 году, в день столетия текста, который он пытался объяснить смысл жизни через самую простую идею и самое сложное исполнение. Спустя столетие после Леопольда, Молли и Стивен поделились со всеми нами каждой деталью своего мышления. Конечно, всем, кто еще не прочитал его, не стоит торопиться; говорят, что на это не решилась даже жена Джойса.