Нью-Йорк – Джойс Рэндольф, опытная актриса театра и телевидения, чья роль сообразительной Трикси Нортон в сериале «Молодожены» стала идеальным фоном для ее тупого телевизионного мужа, умерла. Ей было 99.
Рэндольф умерла естественной смертью в субботу вечером в своем доме в Верхнем Вест-Сайде Манхэттена, сообщил агентству Associated Press ее сын Рэндольф Чарльз.
Она была последней выжившей главной героиней любимой комедии золотого века телевидения 1950-х годов.
«Молодожены» — это нежный взгляд на жизнь в многоквартирном доме в Бруклине, частично основанный на детстве звезды Джеки Глисон. Глисон сыграл буйного водителя автобуса Ральфа Крамдена. Одри Медоуз была его остроумной и волевой женой Элис, а Арт Карни – жизнерадостным канализационным работником Эдом Нортоном. Элис и Трикси часто сочувствовали различным глупостям и неудачам своих мужей, будь то неосознанная реклама собачьего корма как популярной закуски, тщетные попытки сопротивляться повышению арендной платы или замерзание зимой, когда у них отключают отопление.
Позже Рэндольф назвал несколько любимых эпизодов, в том числе тот, в котором Эд ходит во сне.
«И Карни кричит: «Тельма?!» Он никогда не знал настоящего имени своей жены», — рассказала она позже Фонду Телевизионной Академии.
Созданный в 1950 году как повторяющаяся пародия на варьете Глисона «Кавалькада звезд», «Молодожены» до сих пор входит в число самых любимых телевизионных комедий. Популярность шоу выросла после того, как Глисон сменил сеть на «Шоу Джеки Глисона». Позже, за один сезон 1955–56, это превратилось в полноценную серию.
Эти 39 серий стали основой синдицированных программ, транслируемых по всей стране и за ее пределами.
В интервью The New York Times в январе 2007 года Рэндольф сказала, что не получила никакой компенсации за эти 39 серий. Она сказала, что наконец начала получать гонорары после открытия «потерянных» эпизодов эстрадных часов.
После пяти лет работы в репертуарной труппе Глисона Рэндольф практически ушел на пенсию, решив полностью посвятить себя браку и материнству.
«Я ничего не упустила, постоянно не работая», — сказала она. «Я не хотела, чтобы няня воспитывала (моего) замечательного сына».
Но спустя десятилетия после ухода из шоу у Рэндольфа по-прежнему было много поклонников, и он получал десятки писем в неделю. В свои 80 лет она была завсегдатаем бара на нижнем этаже Sardi’s, где ей нравилось потягивать свою любимую смесь White Cadillac – Dewar’s и молоко – и болтать с посетителями, которые узнавали ее по портрету четырех персонажей ситкома над баром.
Рэндольф сказала, что влияние сериала на телезрителей она осознала только в начале 1980-х годов.
«Однажды, когда (мой сын) учился в колледже в Йельском университете, он пришел домой и сказал: «Знаете ли вы, что парни и девушки подходят ко мне и спрашивают: «Твоя мама действительно Трикси?» — рассказала она The San Antonio Express. в 2000 году. «Думаю, до этого он не обращал на это особого внимания».
Ранее она посетовала, что игра Трикси ограничила ее карьеру.
«В течение многих лет после этой роли режиссеры говорили: «Нет, мы не можем ее использовать». Она слишком известна как Трикси», — сказал Рэндольф газете Orlando Sentinel в 1993 году.
Глисон умер в 1987 году в возрасте 71 года, за ним последовали Медоуз в 1996 году и Карни в 2003 году. Глисон возродил «Молодоженов» в 1960-х годах с Джейн Кин в роли Трикси.
Рэндольф родилась Джойс Сирола в Детройте в 1924 году, и ей было около 19 лет, когда она присоединилась к гастрольной компании Stage Door. Оттуда она отправилась в Нью-Йорк и выступила в ряде бродвейских шоу.
В конце 1940-х — начале 1950-х годов ее часто видели на телевидении, появляясь вместе с такими звездами, как Эдди Кантор, Дин Мартин и Джерри Льюис, Дэнни Томас и Фред Аллен.
Рэндольф впервые встретил Глисон, когда она снималась в рекламе Clorets в «Кавалькаде звезд», и Великому она понравилась; в то время у нее даже не было агента.
Рэндольф провела свою пенсию, посещая бродвейские открытия и сбор средств, активно сотрудничая с USO и посещая другие любимые места Манхэттена, в том числе Ангус, Чез Жозефину и клуб Lambs Club.
Ее муж, Ричард Линкольн, богатый руководитель отдела маркетинга, умерший в 1997 году, занимал пост президента театрального клуба Lambs, а она правила как «первая леди». У них был сын Чарльз.
