Сеул – Правительство Южной Кореи недавно обнародовало новые данные, которые показывают, что число корейцев, обучающихся в Китае, резко сократилось за последние шесть лет, сократившись почти на 60 000 студентов.
Южнокорейские студенты и наблюдатели рассказали Мандаринской службе «Голоса Америки», что строгий контроль COVID во время пандемии, меньшее количество корейских компаний, работающих в Китае, поскольку вторая по величине экономика мира замедляется, и растущие антикитайские настроения внутри страны являются одними из факторов, способствующих спаду.
В конце прошлого месяца Министерство образования Южной Кореи заявило, что общее количество студентов, обучающихся в Китае, за последние шесть лет сократилось на 78%. По данным южнокорейского информационного агентства Yonhap, численность южнокорейских студентов в Китае достигла рекордных 73 240 человек в 2017 году, а к апрелю 2023 года резко упала до 15 857 человек.
Блокировка COVID
По словам корейского студента Уивер-джина, во время пандемии строгие ограничения в Китае, которые часто длились неделями, оказали огромное влияние на повседневную жизнь, доступ к расходным материалам и способность студентов выполнять задания.
ФАЙЛ — Студент смотрит на антикитайские правительственные плакаты, вывешенные возле университета в Сеуле 28 ноября 2022 года после протестов против китайской политики нулевого COVID.
Уивер-джин изучает искусство в китайском городе Чунцин с 2021 года и жил за пределами кампуса во время изоляции города.
«У меня было много работы, но из-за карантина невозможно было прогрессировать. Мне нужно было работать над своими проектами, но экспресс-доставка [service] было остановлено, поэтому я не мог покупать материалы», — сказал Уивер-джин.
Корейская студентка, которая изучала культурную и творческую индустрию в университете в Пекине в 2021 году, но пожелала остаться анонимной, чтобы она могла более свободно говорить с «Голосом Америки» на деликатную тему, сказала, что у нее был положительный результат на COVID во время повторного открытия в конце 2022 года.
Хотя у нее не было никаких симптомов, ей все равно пришлось прожить в изолированном общежитии в течение 10 дней. Заселившись в общежитие, она заметила, что указанный номер паспорта не ее, заподозрила, что результаты анализов перепутаны, и попросила пройти повторный тест.
«Администраторы [said] наборов для тестирования не хватало, чтобы один человек мог сделать два теста. Поэтому я остался на карантине».
Сунг-Чан Пак, профессор кафедры китаеведения южнокорейского университета Ён Ин, рассказал «Голосу Америки» в телефонном интервью, что COVID стал основной причиной внезапного сокращения числа корейских студентов в Китае.
«Многие студенты, посещавшие онлайн-занятия, не вернулись в Китай; во-вторых, люди, пережившие карантин, получили травму», — сказал он. «Я также находился на карантине в течение трех недель и чувствовал, что схожу с ума», — сказал Пак. «Воздействие является значительным для иностранцев, особенно корейских родителей».
Антикитайские настроения
Пак говорит, что растущие антикитайские настроения среди южнокорейцев также способствовали уменьшению числа студентов и их родителей, не желающих, чтобы они учились в Китае.
Согласно опросу Pew Research Center, проведенному в 2023 году, 77% южнокорейских респондентов отрицательно относились к Китаю по сравнению с 31% в 2002 году и 61% в 2017 году.
Студенты ждут занятий с репетиторами после школы в Гонконге, 4 декабря 2013 года. Министерство образования Южной Кореи заявило, что общее количество студентов, обучающихся в Китае, сократилось на 78% с 2017 года.
Отношения между Пекином и Сеулом ухудшаются с 2016 года после решения Южной Кореи развернуть передовую американскую систему противоракетной обороны. В то время Китай отреагировал введением неофициальных ограничений на «корейскую волну» популярной музыки, телевизионных драм и фильмов, прокатившуюся по всему миру.
США и Южная Корея заявляют, что поставленная США система THAAD необходима для перехвата потенциально приближающихся баллистических ракет из Северной Кореи в случае ее нападения. Китайские официальные лица заявляют, что Южная Корея может использовать радар системы THAAD, чтобы «вглядываться» в Китай, но официальные лица Южной Кореи и США отвергли эту информацию, ссылаясь на угрозу со стороны Пхеньяна и право Сеула на самооборону.
Корейский студент Уивер-джин сказал, что отношение обеих сторон вызывает разочарование.
«Люди с антикитайскими и антикорейскими настроениями будут сознательно искать причины ненавидеть Китай или Южную Корею», — сказал он. «Надеюсь, они смогут успокоиться и подумать, разумны ли эти основания или они просто ищут причины возражать ради возражения».
Меньше фирм, меняются тенденции
Профессор Пак сказал, что экономика Китая испытывает трудности, высокий уровень безработицы среди молодежи и ухудшение деловой среды для иностранных компаний также делают его все менее привлекательным для южнокорейских компаний, которые часто нанимают тех, кто учился в Китае.
По данным Экспортно-импортного банка Кореи, число корейских компаний, открывающих новые предприятия в Китае, сократилось с 2010 года, упав до 138 в 2023 году, что является самым низким показателем за 30 лет. Между тем, количество корейских фирм, открывших новые предприятия в Японии в первой половине 2023 года, впервые с 1980-х годов превысило количество открывающихся в Китае.
«Многие корейские компании покинули Китай, — сказал Пак, — и в настоящее время иностранным студентам трудно найти работу». [in China] после выпуска.’
В Китае Цанкао Сяоси подхватил историю о резком сокращении числа студентов из Южной Кореи, но официальных комментариев по поводу падения не последовало. Cankao Xiaoxi — газета, публикующая переводы иностранных новостей и принадлежащая государственному информационному агентству Синьхуа. «Голос Америки» обратился в посольство Китая в Вашингтоне за комментариями по поводу сокращения численности населения Южной Кореи.
Представитель посольства не прокомментировал ситуацию со студентами из Южной Кореи, но отметил усилия по привлечению большего количества студентов из США, где наблюдается аналогичный спад.
В прошлом месяце посол США в Китае Николас Бернс заявил, что за последние «шесть-семь лет» число американских студентов, обучающихся в Китае, сократилось примерно с 15 000 до 350 в 2022 году. В 2023 году это число выросло до 700.
Представитель посольства Лю Пэнюй заявил от имени США, что Китай реализует «инициативу президента Си Цзиньпина по приглашению 50 000 молодых американцев в Китай для участия в программах обмена и обучения в течение следующих пяти лет».
Лю также отметил усилия Китая по повышению эффективности поездок между двумя странами.
«Теперь мы предоставляем услуги по подаче заявлений на визу без предварительной записи и значительно оптимизировали визовую политику для путешественников из Соединенных Штатов», — сказал Лю в ответном письме по электронной почте.
Поскольку отношения между Южной Кореей и Китаем ухудшались, торговля и человеческие связи между Сеулом и Вашингтоном улучшились.
По данным Министерства торговли, промышленности и энергетики Южной Кореи, в 2023 году Соединенные Штаты впервые за два десятилетия обогнали Китай в качестве основного направления для южнокорейского экспорта.
Однако Китай по-прежнему остается крупнейшим торговым партнером Южной Кореи. По данным Института международного образования, это также второе по величине место обучения для южнокорейских студентов после США, куда ежегодно приезжают более 43 000 корейских студентов.
Со Джун Хёк, который учился в китайском университете Чжэцзян, рассказал «Голосу Америки», что все еще надеется в будущем работать в китайской компании и создать предпринимательский проект, соединяющий Южную Корею и Китай.
«Я думаю, что Китай по-прежнему является привлекательным рынком, но, конечно, для иностранцев существуют определенные риски», — сказал Со.
Уивер-Джин планирует остаться в Чунцине после окончания учебы, участвовать в новых выставках и вести средства массовой информации на таких платформах, как Douyin, китайская версия приложения для социальных сетей TikTok.
«Партнеры по работе, с которыми я познакомился во время учебы на степень магистра, и профессора, с которыми я могу обсудить свою работу, — все здесь», — сказал Уивер-джин. «Сейчас для меня Китай имеет больше возможностей, чем Южная Корея».
Однако, если настроения и китайская экономика продолжат способствовать снижению числа корейских студентов, многие, скорее всего, будут смотреть в будущее с лучшими возможностями в других местах.
Адрианна Чжан внесла свой вклад в подготовку этого отчета. Некоторая информация в этом отчете предоставлена информационным агентством Yonhap и Bloomberg.
