Франшиза из пяти книг, написанная Риком Риорданом о юном Перси Джексоне и его вселенной фэнтези и приключений с элементами греческой мифологии, завоевала поклонников по всему миру и последовала за волной глобального феномена Гарри Поттера в начале 2000-х годов.
И, конечно же, при всем этом успехе произведение неизбежно имело бы экранизацию. В 2010 и 2013 годах были выпущены два фильма, адаптирующих сериал, с Логаном Лерманом в главной роли и режиссером Крисом Коламбусом в первом, ответственным за первые два фильма о Гарри Поттере, и Тором Фройденталем во втором.
Однако фильмы подверглись широкой критике, особенно со стороны поклонников оригинального произведения, из-за больших отличий от основного материала. Важным примером является возраст персонажей: в книгах это 12-летние дети в первой книге, а в фильмах им уже 16 лет, возраста, которого главные герои достигают только в пятой главе. сага.
Читайте также:
- Какой фильм посмотреть в отпуске? Посмотреть 10 предложений
- 5 лучших фильмов из каталога культового киностримингового сервиса FILMICCA
- Откройте для себя Filmow, социальную сеть для любителей фильмов и сериалов.
Однако в 2023 году на Disney+ запустили новую адаптацию, теперь уже в формате сериала, с обещанием более точно следовать событиям, описанным в книгах. Но сумел ли первый сезон шоу выполнить свою миссию? Давайте теперь выясним основные различия по отношению к книгам.
Раскрытие информации: Дисней+
Эпизод 1: Я случайно превратил своего начинающего учителя алгебры в пыль
Первый эпизод очень похож на начало приключения: Перси исключают из школы и обнаруживают существование богов и монстров. Некоторые конкретные различия включают в себя:
- Конфронтация с миссис Доддс: сцена изменена, без участия г-на Бруннера. Перси случайно побеждает учителя, превратив колпачок волшебной ручки в меч.
- Самое большое участие Салли Джексон: Мать Перси выделяется, раскрывая Перси его полубожественную природу и показывая, как она готовила его к его судьбе.
Эпизод 2: Мое превращение в повелителя туалета
Опять же, никаких резких изменений в развитии истории. Здесь Перси прибывает в Лагерь полукровок и узнает больше о своем происхождении. Некоторые различия включают в себя:
- Отсутствие адской гончей: динамика в Лагере полукровок меняется из-за отсутствия адской гончей. Сцена, где Посейдон называет Перси своим сыном, изменена, но открытие божественного происхождения Перси все еще происходит.
- Гроувер разговаривает с Советом ушедших старейшин: Гроувер сообщает Перси, что Салли не мертва, не подчиняясь приказам Хирона и Диониса.
Изображение: Дисней+
Эпизод 3: Наш визит в магазин садовых гномов
В этом эпизоде раскрывается основной сюжет: Перси нужно найти главный болт Зевса, который находится у Аида. По пути они сталкиваются с Медузой. Посмотрите некоторые изменения:
- Церемония выбора: Прежде чем начать свою миссию, Перси участвует в церемонии выбора, выбирая Аннабет и Гроувера в качестве своих компаньонов (сцена, эксклюзивная для сериала).
- Встреча с Медузой: Сцена с Медузой отличается от книги, в сериале разоблачение происходит быстрее.
Эпизод 4: Моё погружение в смерть
Троица героев продолжает свое приключение к святилищу Афины. По пути они встречают Ехидну, еще одного важного противника из первой книги. Посмотрите, что изменится:
- Противостояние с Ехидной: в сериале злодейка представлена раньше, в отличие от книги, где она появляется под видом туристки. Решающее изменение происходит, когда Перси в одиночку сталкивается с Ехидной, чтобы спасти своих друзей.
Изображение: Disney+ / Репродукция
Серия 5: Бог покупает нам чизбургеры
Перси и его друзья встречают Ареса, который просит о помощи, чтобы они могли вернуть его щит. Некоторые другие моменты:
- Миссия в аквапарке: сюжет книги и сериала в миссии Перси и Аннабет по возвращению щита Ареса расходится. В сериале только экскурсия по Туннелю любви остается испытанием, отличным от книги.
- Гроувер не ходит в парк, поскольку в сериале Арес хранит его в качестве залога.
Эпизод 6: Зебра отправляется в Лас-Вегас
Герои прибывают в одно из самых знаковых мест книги — казино «Лотос», место, где законы времени, кажется, действуют по-другому. Посмотрите некоторые различия:
- Миссия в отеле и казино «Лотос»: перед героями стоит задача поймать Гермеса, который вторгается в казино, отклоняясь от оригинального сюжета книги.
- Срок истек: После побега из казино с помощью Гермеса истекает срок выполнения миссии по поиску молнии Зевса, существенное изменение по сравнению с книгой, в которой у героев остается еще около 1 дня.
Перси и Аннабет в отеле Lotus и Кассино/ Disney+
Эпизод 7: В каком-то смысле мы открываем правду
Наконец, Перси достигает подземного мира и противостоит Аиду. Опять же, сюжет остается верным, с некоторыми специфическими отличиями, такими как:
- Перси, Аннабет и Гроувер достигают Подземного мира: одно из заметных изменений включает в себя вход через магазин матрасов вместо студии звукозаписи и ранний уход Аннабет из группы.
- Противостояние Перси с Аидом в сериале следует тем же ритмам, что и их встреча в книгах.
- В эпизоде представлены воспоминания, позволяющие глубже взглянуть на отношения между Перси и его матерью Салли Джексон.
Эпизод 8: Пророчество сбылось
Кульминация сезона следует за событиями встречи Зевса и ожидаемым появлением Посейдона. Некоторые детали отличаются от оригинала:
- В сериале на асфодельном поле Аннабет из-за сожаления попадает в ловушку и использует одну из жемчужин, чтобы сбежать из подземного мира. В книге она продолжает миссию.
- В сериале Перси входит в зал Олимпийского совета и находит одного Зевса, в отличие от книги, где также присутствует Посейдон. Посейдон появляется вовремя, чтобы спасти Перси от нападения Зевса, добавляя в сериал важный эмоциональный слой.
- Раскрытие того, что Люк – похититель молний, немного отличается; В сериале Перси не одинок, и свидетельницей этой сцены становится Аннабет, скрытая своей шапкой-невидимкой.
Зевс, Перси и Посейдон соответственно. Фото: Disney+
Серия верная?
Да, в целом. Потоковая адаптация Диснея удается более точно соответствовать книге, чем версии фильма, сохраняя те же события из 22 глав оригинального произведения и следуя за поворотами повествования книги. В сериале присутствуют практически все знаковые сценарии и разнообразные приключения из первой книги саги.
Однако некоторые изменения не столь успешны, например, постоянное информирование главных героев об угрозе, как в случае с «Медузой» или казино-отелем «Лотос», что может снизить напряжение среди публики, согласно комментариям фанатов в социальных сетях. Возможно, в следующем сезоне эти моменты удастся скорректировать.
Пост Перси Джексон: что общего и разного в книгах и сериале? впервые появился на Olhar Digital.
